Vertrag zur Auftragsverarbeitung
nach Art. 28 Abs. 3 der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO)
zwischen
Gemeinde Musterhausen
Anschrift:
vertreten durch:
Ansprechperson: Erika Muster, ferienprogramm@musterhausen.example
– nachstehend „Verantwortlicher“ –
und
Philipp Herud, Herud-Web
Biegfeld 11, 91637 Wörnitz
E-Mail info@herud-web.de · Telefon +49 157 75739351
– nachstehend „Auftragsverarbeiter“ –
Vorbemerkung
Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen die Online-Plattform „Ferienradar“ für die Anmeldung zu dessen Ferienprogramm bereit. Grundlage ist die zwischen den Parteien bestehende Vereinbarung über die Nutzung der Plattform (nachstehend „Hauptvertrag“). Bei der Erbringung dieser Leistung verarbeitet der Auftragsverarbeiter personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen. Dieser Vertrag regelt die datenschutzrechtlichen Rechte und Pflichten der Parteien.
§ 1Gegenstand und Dauer
Gegenstand des Auftrags ist der Betrieb der Plattform „Ferienradar“ für den Verantwortlichen: die Online-Anmeldung zum Ferienprogramm, die Verwaltung von Programmen und Veranstaltungen, die Führung von Teilnehmer- und Wartelisten, der Versand von Bestätigungs- und Benachrichtigungs-E-Mails sowie die Bereitstellung von Zugängen für Vereine und andere Veranstalter. Die Einzelheiten ergeben sich aus Anlage 1.
Der Vertrag beginnt mit der Unterzeichnung durch beide Parteien und gilt für die Dauer des Hauptvertrags. Er endet mit dem Hauptvertrag, ohne dass es einer gesonderten Kündigung bedarf. Die Pflichten nach § 4 Abs. 1 und § 9 bestehen über das Vertragsende hinaus fort.
Das Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt für den Verantwortlichen insbesondere vor, wenn der Auftragsverarbeiter schwerwiegend gegen diesen Vertrag oder gegen Vorschriften des Datenschutzrechts verstößt.
§ 2Art und Zweck der Verarbeitung, Art der Daten, betroffene Personen
Die Verarbeitung umfasst das Erheben der Daten über das Anmeldeformular, das Erfassen, Speichern, Ordnen, Auslesen und Abfragen, das Anzeigen und Ausdrucken für berechtigte Benutzer, das Übermitteln durch E-Mail-Versand, das Sichern sowie das Löschen der Daten.
Die Verarbeitung dient ausschließlich der Durchführung des Ferienprogramms des Verantwortlichen und dem sicheren Betrieb der Plattform.
Verarbeitet werden Stammdaten der teilnehmenden Kinder, Kontaktdaten der Erziehungsberechtigten, Buchungsdaten, Zugangsdaten der Benutzer und technische Daten. Die abschließende Aufstellung der Datenarten und Kategorien betroffener Personen enthält Anlage 1.
In das freie Feld „Anmerkungen“ der Anmeldung können Erziehungsberechtigte Angaben eintragen, die Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 Abs. 1 DSGVO sind, etwa Allergien oder Unverträglichkeiten. Der Auftragsverarbeiter behandelt den Inhalt dieses Feldes stets als Daten besonderer Kategorien und schützt ihn mit den Maßnahmen nach Anlage 2 Nr. 6. Für die Rechtsgrundlage der Erhebung, insbesondere eine nach Art. 9 Abs. 2 DSGVO erforderliche Einwilligung, und für die Information der Erziehungsberechtigten ist der Verantwortliche zuständig.
Betroffen sind die teilnehmenden Kinder, deren Erziehungsberechtigte, die Mitarbeitenden des Verantwortlichen mit Zugang zur Verwaltung sowie die Ansprechpersonen der Vereine und anderen Veranstalter.
Die optional verfügbare Online-Zahlung ist für den Verantwortlichen derzeit nicht aktiviert. Aktiviert er sie, wird die Zahlung über ein eigenes Konto des Verantwortlichen bei dem Zahlungsdienstleister Stripe abgewickelt, auf Grundlage eines unmittelbar zwischen dem Verantwortlichen und Stripe geschlossenen Vertrags; Stripe wird dadurch nicht Unterauftragsverarbeiter des Auftragsverarbeiters.
§ 3Weisungsbefugnis des Verantwortlichen
Der Auftragsverarbeiter verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen, auch in Bezug auf die Übermittlung in ein Drittland oder an eine internationale Organisation, sofern er nicht durch das Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem er unterliegt, hierzu verpflichtet ist (Art. 28 Abs. 3 Satz 2 lit. a DSGVO). In einem solchen Fall teilt er dem Verantwortlichen diese rechtlichen Anforderungen vor der Verarbeitung mit, sofern das betreffende Recht eine solche Mitteilung nicht wegen eines wichtigen öffentlichen Interesses verbietet.
Die Weisungen sind durch diesen Vertrag und die Funktionen der Plattform festgelegt. Einstellungen und Handlungen, die berechtigte Benutzer des Verantwortlichen in der Plattform vornehmen – etwa das Anlegen, Ändern oder Löschen von Veranstaltungen, Anmeldungen und Benutzerkonten –, gelten als Weisung. Weitergehende Weisungen erteilt der Verantwortliche in Textform; mündlich erteilte Weisungen bestätigt er unverzüglich in Textform.
Ist der Auftragsverarbeiter der Auffassung, dass eine Weisung gegen die DSGVO oder andere Datenschutzvorschriften verstößt, informiert er den Verantwortlichen unverzüglich (Art. 28 Abs. 3 Unterabs. 2 DSGVO). Er darf die Ausführung der Weisung aussetzen, bis der Verantwortliche sie bestätigt oder ändert.
Der Auftragsverarbeiter verwendet die Daten nicht für andere Zwecke, insbesondere nicht für eigene Zwecke oder für Werbung, und gibt sie nicht an Dritte weiter, soweit dieser Vertrag nichts anderes bestimmt. Kopien fertigt er nur an, soweit sie für den ordnungsgemäßen Betrieb, insbesondere die Datensicherung, erforderlich sind.
§ 4Pflichten des Auftragsverarbeiters
Vertraulichkeit. Der Auftragsverarbeiter gewährleistet, dass sich alle zur Verarbeitung befugten Personen zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder einer angemessenen gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen (Art. 28 Abs. 3 Satz 2 lit. b, Art. 29 DSGVO). Zugriff auf die Produktivdaten hat ausschließlich der Auftragsverarbeiter persönlich. Setzt er weitere Personen ein, verpflichtet er sie vorher in Textform auf die Vertraulichkeit und weist sie in die Anforderungen des Datenschutzes ein.
Sicherheit der Verarbeitung. Der Auftragsverarbeiter trifft die in Anlage 2 beschriebenen technischen und organisatorischen Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO (Art. 28 Abs. 3 Satz 2 lit. c DSGVO). Er darf sie dem Stand der Technik anpassen, sofern das vereinbarte Schutzniveau nicht unterschritten wird. Wesentliche Änderungen teilt er dem Verantwortlichen in Textform mit.
Rechte der betroffenen Personen. Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen nach Möglichkeit mit geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen bei der Erfüllung von Anträgen auf Wahrnehmung der Rechte nach Art. 12 bis 23 DSGVO (Art. 28 Abs. 3 Satz 2 lit. e DSGVO). Soweit der Verantwortliche ein Anliegen nicht selbst über die Funktionen der Plattform erledigen kann, nimmt der Auftragsverarbeiter Auskunft, Berichtigung, Einschränkung, Datenübertragung und Löschung auf Weisung vor. Wendet sich eine betroffene Person unmittelbar an den Auftragsverarbeiter, leitet er das Anliegen unverzüglich an den Verantwortlichen weiter.
Unterstützung nach Art. 32 bis 36 DSGVO. Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung und der ihm zur Verfügung stehenden Informationen bei der Einhaltung der Pflichten zur Sicherheit der Verarbeitung, zur Meldung von Verletzungen an die Aufsichtsbehörde, zur Benachrichtigung der betroffenen Personen, zur Datenschutz-Folgenabschätzung und zur vorherigen Konsultation der Aufsichtsbehörde (Art. 28 Abs. 3 Satz 2 lit. f DSGVO).
Meldung von Datenschutzverletzungen. Der Auftragsverarbeiter meldet dem Verantwortlichen eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten ohne schuldhaftes Zögern, spätestens binnen 24 Stunden, nachdem sie ihm bekannt geworden ist (Art. 33 Abs. 2 DSGVO). Die Meldung enthält, soweit bekannt, die Angaben nach Art. 33 Abs. 3 DSGVO; fehlende Angaben reicht er unverzüglich nach. Er ergreift sofort die erforderlichen Maßnahmen zur Sicherung der Daten und zur Minderung möglicher nachteiliger Folgen und stimmt sich dazu mit dem Verantwortlichen ab. Die Meldung an die Aufsichtsbehörde und die Benachrichtigung der betroffenen Personen obliegen dem Verantwortlichen.
Ansprechperson. Ansprechperson für den Datenschutz beim Auftragsverarbeiter ist Philipp Herud, info@herud-web.de. Einen Wechsel teilt der Auftragsverarbeiter in Textform mit.
Verzeichnis und Aufsicht. Der Auftragsverarbeiter führt ein Verzeichnis der im Auftrag durchgeführten Verarbeitungstätigkeiten (Art. 30 Abs. 2 DSGVO). Er informiert den Verantwortlichen unverzüglich über Kontrollhandlungen und Maßnahmen der Aufsichtsbehörde, soweit sie diesen Auftrag betreffen.
§ 5Pflichten des Verantwortlichen
Der Verantwortliche ist für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung und die Wahrung der Rechte der betroffenen Personen verantwortlich. Er informiert die Erziehungsberechtigten nach Art. 13 DSGVO, insbesondere durch eine Datenschutzerklärung, die er auf der Anmeldeseite verlinkt.
Der Verantwortliche verwaltet die Benutzerkonten seiner Mitarbeitenden und der Vereine. Er vergibt Zugänge nur an Personen, die sie für die Durchführung des Ferienprogramms benötigen, und entfernt sie, sobald sie nicht mehr benötigt werden. Er wirkt darauf hin, dass Vereine und andere Veranstalter Daten, die sie über die Plattform erhalten, insbesondere ausgedruckte Teilnehmerlisten, nur für die Durchführung ihrer Veranstaltung verwenden und danach vernichten.
Der Verantwortliche legt fest, wie lange Anmeldedaten nach Abschluss eines Ferienprogramms gespeichert bleiben. Nicht mehr benötigte Daten löscht er über die Funktionen der Plattform oder weist den Auftragsverarbeiter zur Löschung an.
Stellt der Verantwortliche Fehler oder Unregelmäßigkeiten bei der Verarbeitung fest, informiert er den Auftragsverarbeiter unverzüglich.
§ 6Unterauftragsverarbeiter
Der Verantwortliche erteilt dem Auftragsverarbeiter die allgemeine schriftliche Genehmigung, weitere Auftragsverarbeiter (Unterauftragsverarbeiter) in Anspruch zu nehmen (Art. 28 Abs. 2 Satz 1 DSGVO). Die in Anlage 3 aufgeführten Unterauftragsverarbeiter gelten mit Unterzeichnung dieses Vertrags als genehmigt.
Der Auftragsverarbeiter informiert den Verantwortlichen mindestens 4 Wochen im Voraus in Textform über jede beabsichtigte Hinzuziehung oder Ersetzung eines Unterauftragsverarbeiters (Art. 28 Abs. 2 Satz 2 DSGVO). Der Verantwortliche kann binnen 14 Tagen nach Zugang der Mitteilung aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund in Textform Einspruch erheben. Bis zu einer Einigung setzt der Auftragsverarbeiter den betreffenden Unterauftragsverarbeiter für die Daten des Verantwortlichen nicht ein. Kommt keine Einigung zustande, kann jede Partei den Hauptvertrag und diesen Vertrag mit Wirkung zum geplanten Zeitpunkt der Änderung kündigen.
Der Auftragsverarbeiter erlegt jedem Unterauftragsverarbeiter vertraglich dieselben Datenschutzpflichten auf, die in diesem Vertrag festgelegt sind, insbesondere hinreichende Garantien für geeignete technische und organisatorische Maßnahmen (Art. 28 Abs. 4 Satz 1 DSGVO). Kommt ein Unterauftragsverarbeiter seinen Datenschutzpflichten nicht nach, haftet der Auftragsverarbeiter gegenüber dem Verantwortlichen für die Einhaltung der Pflichten jenes Unterauftragsverarbeiters (Art. 28 Abs. 4 Satz 2 DSGVO).
Nicht als Unterauftragsverhältnis gelten Nebenleistungen Dritter, bei denen kein Zugriff auf die Daten des Verantwortlichen vorgesehen ist, etwa reine Telekommunikations- oder Transportleistungen. Für die Online-Zahlung gilt § 2 Abs. 6.
§ 7Kontrollrechte des Verantwortlichen
Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen alle erforderlichen Informationen zum Nachweis der Einhaltung der in Art. 28 DSGVO und in diesem Vertrag niedergelegten Pflichten zur Verfügung. Er ermöglicht Überprüfungen einschließlich Inspektionen, die vom Verantwortlichen oder einem von diesem beauftragten Prüfer durchgeführt werden, und trägt dazu bei (Art. 28 Abs. 3 Satz 2 lit. h DSGVO).
Der Verantwortliche überzeugt sich vorrangig durch Auskünfte und Unterlagen, etwa die Beschreibung der Maßnahmen nach Anlage 2 und Nachweise über Zertifizierungen der Unterauftragsverarbeiter. Inspektionen beim Auftragsverarbeiter finden nach Anmeldung mit einer Frist von in der Regel 14 Tagen während der üblichen Geschäftszeiten und ohne vermeidbare Störung des Betriebs statt. Beauftragte Prüfer müssen zur Verschwiegenheit verpflichtet sein und dürfen nicht in einem Wettbewerbsverhältnis zum Auftragsverarbeiter stehen. Für das Rechenzentrum des Unterauftragsverarbeiters genügt in der Regel der Nachweis seiner Zertifizierung.
Jede Partei trägt die ihr bei einer Kontrolle entstehenden Kosten selbst.
§ 8Ort der Verarbeitung
Die Plattform einschließlich Datenbank und Datensicherungen wird in einem Rechenzentrum der Hetzner Online GmbH in Deutschland betrieben.
Außerhalb der Europäischen Union werden Daten ausschließlich für den folgenden Zweck verarbeitet:
- Versand der E-Mails (Buchungsbestätigungen, Warteliste, Links zum Setzen des Passworts) durch die Infomaniak Network SA; Ort der Verarbeitung: Schweiz. Grundlage der Übermittlung ist der Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission für die Schweiz (Art. 45 DSGVO).
Darüber hinaus findet keine Übermittlung in ein Drittland oder an eine internationale Organisation statt.
Jede weitere Verlagerung der Verarbeitung in ein Drittland bedarf der vorherigen Zustimmung des Verantwortlichen in Textform und ist nur zulässig, wenn die Voraussetzungen der Art. 44 bis 49 DSGVO erfüllt sind.
§ 9Löschung und Rückgabe nach Vertragsende
Nach Abschluss der Verarbeitungsleistungen löscht der Auftragsverarbeiter nach Wahl des Verantwortlichen alle personenbezogenen Daten oder gibt sie ihm zurück, sofern nicht nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten eine Verpflichtung zur Speicherung besteht (Art. 28 Abs. 3 Satz 2 lit. g DSGVO).
Verlangt der Verantwortliche bis zum Vertragsende die Rückgabe, stellt ihm der Auftragsverarbeiter einen Export der Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zur Verfügung.
Spätestens 30 Tage nach Vertragsende löscht der Auftragsverarbeiter alle Daten des Verantwortlichen aus dem Produktivsystem und bestätigt die Löschung in Textform.
Datensicherungen werden nicht einzeln bearbeitet. Sie laufen nach höchstens 14 Tagen ab und werden dann automatisch gelöscht; die Daten des Verantwortlichen sind damit spätestens 14 Tage nach ihrer Löschung aus dem Produktivsystem auch in den Datensicherungen gelöscht. Bis dahin werden die Sicherungen nicht verwendet und unterliegen weiter diesem Vertrag.
§ 10Haftung
Für Schäden, die einer betroffenen Person wegen eines Verstoßes gegen die DSGVO entstehen, haften die Parteien nach Art. 82 DSGVO. Der Auftragsverarbeiter haftet nur, wenn er seinen speziell den Auftragsverarbeitern auferlegten Pflichten aus der DSGVO nicht nachgekommen ist oder unter Nichtbeachtung der rechtmäßig erteilten Weisungen des Verantwortlichen oder gegen diese Weisungen gehandelt hat (Art. 82 Abs. 2 Satz 2 DSGVO).
Im Innenverhältnis trägt jede Partei den Teil des Schadens, der ihrem Anteil an der Verantwortung entspricht (Art. 82 Abs. 5 DSGVO). Wird eine Partei von einer betroffenen Person in Anspruch genommen, unterrichtet sie die andere Partei unverzüglich.
§ 11Schlussbestimmungen
Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrags und seiner Anlagen bedürfen einer Vereinbarung in Textform, die ausdrücklich auf diesen Vertrag Bezug nimmt; dies gilt auch für einen Verzicht auf dieses Formerfordernis. Die Aktualisierung der Anlage 3 nach § 6 Abs. 2 ist keine Vertragsänderung.
Bei Widersprüchen zwischen diesem Vertrag und dem Hauptvertrag gehen in allen Fragen des Datenschutzes die Regelungen dieses Vertrags vor.
Ein Zurückbehaltungsrecht an den Daten des Verantwortlichen ist ausgeschlossen.
Sollte eine Bestimmung dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine wirksame Regelung, die dem Gewollten und den Anforderungen des Art. 28 DSGVO am nächsten kommt.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Anlagen 1 bis 3 sind Bestandteil dieses Vertrags.
Für den Verantwortlichen
Für den Auftragsverarbeiter
Anlage 1Gegenstand der Verarbeitung
Datenarten, Kategorien betroffener Personen und Zwecke im Sinne von Art. 28 Abs. 3 Satz 1 DSGVO.
| Betroffene Personen | Daten | Zweck |
|---|---|---|
| Teilnehmende Kinder | Name, Geburtsdatum, Wohnadresse; Anmerkungen zur Anmeldung (Freitext) Das Freitextfeld kann Gesundheitsdaten nach Art. 9 DSGVO enthalten, z. B. Allergien. | Anmeldung, Altersprüfung, Teilnehmer- und Wartelisten, Durchführung der Veranstaltung |
| Erziehungsberechtigte | Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer; Buchungsdaten: gebuchte Veranstaltungen, Status (angemeldet oder Warteliste), Zeitpunkt der Anmeldung, Zahlart, Zahlungsstatus (bezahlt oder offen) | Abwicklung der Anmeldung, Bestätigungs- und Wartelisten-E-Mails, Erreichbarkeit im Notfall |
| Mitarbeitende des Verantwortlichen | Name, E-Mail-Adresse, Rolle, Passwort ausschließlich als Hashwert, Zeitpunkt der letzten Anmeldung | Zugang zur Verwaltung des Ferienprogramms |
| Ansprechpersonen der Vereine und Veranstalter | Name, E-Mail-Adresse, Rolle, Passwort ausschließlich als Hashwert, Zeitpunkt der letzten Anmeldung; als Veranstalter angegebene Namen und Kontaktangaben | Vereinszugang, Verwaltung der eigenen Veranstaltungen, Veröffentlichung im Programm |
| Alle Nutzenden der Plattform | IP-Adressen und Zeitpunkte in den Server-Protokollen und im Protokoll von Verwaltungsaktionen | Betrieb, Sicherheit und Missbrauchsabwehr |
Zugriffsberechtigte
- Benutzer mit der Rolle „Verwaltung“: alle Daten des Verantwortlichen.
- Benutzer mit der Rolle „Verein“: nur die eigenen Veranstaltungen und die dazu angemeldeten Kinder.
- Erziehungsberechtigte: nur die Angaben zur eigenen Anmeldung, per E-Mail-Bestätigung.
- Auftragsverarbeiter: persönlich, soweit für Betrieb, Unterstützung und Fehlerbehebung erforderlich.
Speicherdauer
Anmeldedaten werden gespeichert, bis der Verantwortliche sie löscht oder ihre Löschung anweist (§ 5 Abs. 3), spätestens bis zum Ablauf der Fristen nach § 9. Datensicherungen werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht.
Anlage 2Technische und organisatorische Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO
Die Plattform läuft auf einem Server in einem Rechenzentrum der Hetzner Online GmbH in Deutschland, das nach ISO/IEC 27001 zertifiziert ist. Der Auftragsverarbeiter setzt folgende Maßnahmen um.
1 Vertraulichkeit (Art. 32 Abs. 1 lit. b DSGVO)
- Zutritt: Server ausschließlich im Rechenzentrum des Unterauftragsverarbeiters; physischer Schutz nach dessen ISO/IEC 27001-zertifiziertem Sicherheitskonzept.
- Zugang zum Server: nur per SSH-Schlüssel, kein Anmelden als Root, Firewall lässt nur die Ports 22, 80 und 443 zu.
- Datenbank: PostgreSQL nur im internen Container-Netz erreichbar, nicht aus dem Internet.
- Zugang zur Plattform: Passwörter nur als Hashwert (PBKDF2-SHA256 mit 600.000 Iterationen und individuellem Salt); Begrenzung von Anmeldeversuchen; Links zum Setzen eines Passworts sind signiert, zeitlich begrenzt und nur einmal nutzbar; Sitzungs-Cookies mit den Attributen Secure, HttpOnly und SameSite; Schutz gegen Cross-Site Request Forgery (CSRF).
- Zugriff: Rollen- und Rechtekonzept – die Rolle „Verwaltung“ sieht alle Daten der eigenen Gemeinde, die Rolle „Verein“ nur eigene Veranstaltungen und deren Teilnehmende. Zugriff auf Produktivdaten ausschließlich durch den Auftragsverarbeiter persönlich.
- Trennung: Mandantentrennung – jede Datenbankabfrage ist auf die jeweilige Gemeinde beschränkt, eine Anmeldung gilt nur auf der Adresse der eigenen Gemeinde; automatisierte Tests prüfen die Trennung bei jeder Änderung der Software.
- Verschlüsselung der Übertragung: alle Verbindungen ausschließlich über HTTPS (TLS) mit HTTP Strict Transport Security (HSTS).
2 Integrität (Art. 32 Abs. 1 lit. b DSGVO)
- Weitergabe: Übertragung zwischen Browser und Plattform ausschließlich verschlüsselt (TLS); E-Mails werden über den Unterauftragsverarbeiter nach Anlage 3 versandt.
- Eingabe: Protokoll administrativer Aktionen auf Plattformebene mit Zeitpunkt, handelnder Person, Aktion und IP-Adresse; Anmeldungen werden mit Zeitpunkt gespeichert.
- Härtung: Anwendung läuft in Containern ohne Root-Rechte mit schreibgeschütztem Dateisystem; automatische Sicherheitsupdates.
3 Verfügbarkeit und Belastbarkeit (Art. 32 Abs. 1 lit. b DSGVO)
- Tägliche Datensicherung der Datenbank, Aufbewahrung 14 Tage, sowie eine zusätzliche Sicherung vor jeder Aktualisierung.
- Überwachung der Erreichbarkeit im Minutentakt mit Alarmierung.
- Fehlgeschlagene Aktualisierungen werden automatisch zurückgerollt.
4 Wiederherstellbarkeit (Art. 32 Abs. 1 lit. c DSGVO)
- Wiederherstellung der Datenbank aus der täglichen Sicherung oder aus der Sicherung vor der letzten Aktualisierung.
5 Überprüfung, Bewertung und Evaluierung (Art. 32 Abs. 1 lit. d, Art. 25 DSGVO)
- Automatisierte Tests bei jeder Änderung der Software, einschließlich der Mandantentrennung und der Rechte der Rollen.
- Datenschutzfreundliche Voreinstellungen: Vereine sehen nur ihre eigenen Veranstaltungen.
6 Schutz der Angaben im Feld „Anmerkungen“ (Art. 9 DSGVO)
- Sichtbar nur für Benutzer der Verwaltung und den Vereinszugang der jeweiligen Veranstaltung.
- Übertragung zwischen Browser und Plattform ausschließlich verschlüsselt; Zugriff auf Produktivdaten nur durch den Auftragsverarbeiter persönlich.
- Gedruckte Teilnehmerlisten tragen auf jeder Seite den Hinweis, dass sie personenbezogene Daten enthalten und nach der Veranstaltung zu vernichten sind.
7 Auftragskontrolle
- Verarbeitung nur auf Weisung (§ 3); Unterauftragsverarbeiter nur nach § 6 und mit vertraglich vereinbarten Pflichten nach Art. 28 Abs. 4 DSGVO.
Anlage 3Unterauftragsverarbeiter
Bei Vertragsschluss genehmigte Unterauftragsverarbeiter (§ 6 Abs. 1). Ort der Verarbeitung und Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union: § 8.
| Name und Anschrift | Leistung | Ort der Verarbeitung |
|---|---|---|
|
Hetzner Online GmbH Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen |
Server-Hosting (Rechenzentrum in Deutschland), Datensicherung auf dem Server | Deutschland |
|
Infomaniak Network SA Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genf), Schweiz |
Versand der E-Mails (Buchungsbestätigungen, Warteliste, Links zum Setzen des Passworts) | SchweizÜbermittlung auf Grundlage: Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission für die Schweiz (Art. 45 DSGVO) |
Änderungen teilt der Auftragsverarbeiter nach § 6 Abs. 2 mit.